中秋夜与肖饮月下。无席而坐地，以酒瓶盖代盏，以月代日，捉二萤囊纸以替灯。乐甚，醉作此。诗成忽忆先时出院者，想车已到家，此生之途亦已到站矣。人苦如是，予乐如是，天心之不公平也。及予乐时，竟未一念及其人，人心之不相通也。苦乐相形，予惘惘若有愧疚。然空言何用，“一如饱汉讥饿枵”而已，如斯而已
现代 · 卢青山 · 七言
上天为我展开广阔的苍穹，放出明月驾驭着清风。月亮向西到达崦嵫山时直径只有一寸罢了，请求它今晚稍微停留得从容些。带着酒笑着出来我如同发疯一般，肖子握着笔笔下有神如飞龙。想要饮用清辉直到清晨，八月把冬天的绵绒拉出来。此时云朵布满碧霄如同被封冻，排列成阵与月亮相互争雄雌；龟背的裂纹透出光芒四散，刑天的勇猛庖丁的技艺。在小坪地上雕琢玉磨镜子铜，暂且盘腿坐下光芒喷射天空。竟然如同坐在秋天的水上，河伯和海若两位仙翁。山中的灯光密集如同巢中的蜜蜂，听不到喧嚣只看到朦胧；流萤独自踽踽而行感叹孤独，从千万里之外来寻求相伴。折叠纸囊装着流萤用绿纱笼罩，不照亮悬梁却照亮杯盅；细细吟诵苏轼的清欢诗句，笑煞了世上那些甘心做蛆虫的人。八年的清脱惭愧还不够熟练，两鬓的胡须盘曲如同霜松；所以降下今晚如水的月亮，上天将为我洗去心中的尘垢。半醉时漫步倾斜着走向东西，每次遇到好的地方就坐在枯蓬上；酒喝完了又添加醉意逐渐减退，惊鸟送来乐曲相互烘托。问你为什么脸颊泛红，指着我的双眼已经变得痴呆。想要聚集词语回答舌头还没动，身体忽然已经倒下鼾声如钟。起来看到深深的秋潭中，明月细细地洗涤着水波纵横；相对默默地没有一句话，在寂静中想起一生的踪迹。
古代传说中日落的地方。；名为丁的厨师，常被用来比喻技艺高超的人。出自《庄子·养生主》。；乌龟的背部，常被视为有特殊寓意的意象。；神话中的人物，勇猛无畏，这里借指勇猛的气概。；清雅恬适之乐，苏轼有词‘人间有味是清欢’，此处指高雅的情趣。
文学手法方面，诗人运用了丰富的想象，如‘天公为我开苍穹，放出明月驭清风’‘八月拽出冬绵绒’等句，将天空、明月等景象描绘得极具画面感，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人在中秋夜与友人饮酒作乐，抒发了对当下欢乐时光的陶醉与享受，同时也流露出对人生的感慨，如‘苦乐相形，予惘惘若有愧疚’。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远、神秘的氛围，如‘此时云满碧霄封，列阵与月相雌雄’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，通过对中秋夜的描写，表达了对自然美景的赞美，对人生的思考以及与友人相聚的情谊。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。