中秋月

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
望外物容澄似水,坐中秋力凛如刀。
此身直愿乘双翼,飞上三峰第一高。
译文 / 白话释义

望向外面,万物的容貌澄澈得如同水一般,身处中秋,秋的力量凛冽得像刀一样。我只希望自己能长出一双翅膀,飞到最高的山峰上去。

注释

万物的容貌、形态;清澈、澄澈,读音:chéng;寒冷、凛冽,读音:lǐn;这里泛指高山峻岭,具体所指需根据诗作的创作背景判断

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,将外物的容貌比作水来形容澄澈,把秋力比作刀来体现秋的凛冽,生动形象。在意境营造方面,通过对中秋之景的描写,如澄澈的外物和凛冽的秋力,营造出一种清冷、高远的中秋氛围。在情感表达上,后两句表达了诗人想要脱离尘世,飞向高峰的愿望,反映出诗人对自由、高远境界的向往。主题思想上,借助中秋的特定环境,表达了诗人超脱世俗、追求高远的情怀。整首诗简洁而富有深意,短短四句勾勒出诗人独特的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。