仲秋之八日睹云台观冲观大师北轩群花盛开

宋 · 韩琦 · 七言绝句

原文
春早凡花百种荣,秋芳能得几多名。
仙家八月灵葩发,不与寻常俗艳争。
译文 / 白话释义

仲春时节各种各样的花卉繁荣盛开,到了秋天芬芳的花卉能有多少呢?仙家那里在八月灵妙的花朵开放,不和寻常的俗艳花朵争奇斗艳。

注释

秋季的第二个月,即农历八月。;古同‘睹’,看见;dǔ。;灵妙的花;pā。;俗气的艳丽色彩,也指俗气而艳丽的事物。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比。前两句将春之百花盛开与秋花数量稀少进行对比,凸显出秋天花卉盛开的难得。从情感表达来看,对秋芳有着一种特别的珍视之感,同时也流露出对仙家八月灵葩的一种推崇。在意境营造上,前两句描绘出春天百花繁茂的热闹景象,后两句则构建出一种仙家超凡脱俗、灵葩独放的清幽又神秘的意境。主题思想上,通过对比春之凡花与仙家秋芳,表现出对超凡、稀有事物的赞赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。