中秋走笔

元 · 何中 · 七言

原文
忽忽不知秋已中,起来望尽江之东。
天风吹上一片月,万古有尽明无穷。
自歌自酌自起舞,失喜堕在明光宫。
须臾见云不见月,九州之外俱昏蒙。
我狂绝叫天何聪,乾坤如此宁匆匆。
江流冥冥上有枫,云边又叫南飞鸿。
有酒且醉无酒可,有月不与无月同。
丈夫意气见石裂,直欲扫裂云皆空。
低徊一笑良自悟,事与变会谁其逢。
仰看云月勿复道,西风落山人睡觉。
译文 / 白话释义

不经意间才发觉秋天已到了中秋时节,起身眺望那江水的东边。天风将一片明月吹送上天,那万古长存的明月却有无穷的光明。自己一边唱歌一边饮酒一边起舞,欣喜得仿佛堕入了明光宫。片刻之后只见云朵不见月亮,九州之外都变得昏暗迷蒙。我狂放地大声呼喊上天为何如此聪慧,天地之间竟然如此匆忙。江水流向深远之处上方有枫叶,在云朵边又传来南飞的鸿雁叫声。有酒就尽情痛饮,没酒也无妨,有月亮的夜晚和没有月亮的夜晚是不同的。大丈夫的意气能让石头裂开,简直想要扫裂云朵让天空都变得空旷。徘徊一笑,自己也明白了其中的道理,事情的变化和机缘谁能预料得到呢。抬头仰望云朵和月亮就不要再谈论了,西风吹过,山林中的人进入了梦乡。

注释

形容时间过得很快,不经意间的样子。;江河,通常指长江,这里指作者所眺望的江水。;天上吹来的风,这里的‘天风’常被赋予神秘、宏大的意象。;汉代宫殿名,此处借指作者心中美好的境地,表达出他的欣喜之情。;片刻,形容时间短暂。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了中秋时节的景象和自己的心境。从开篇的不经意间发现秋天已至,到后来对明月、云朵、江流、飞鸿等自然景物的描绘,营造出了一种宏大而又悠远的意境。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘丈夫意气见石裂,直欲扫裂云皆空’,表现出大丈夫的豪迈气概;同时也有细腻的情感表达,如‘自歌自酌自起舞,失喜堕在明光宫’,展现出作者在中秋时节的欣喜之情。整首诗情感真挚,意境深远,主题围绕着中秋时节的感慨和人生的思考展开,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。