重入武彝

明 · 佘翔 · 七言律诗

原文
九曲溪头泛钓槎,寻真重到赤松家。
藤萝面面清阴合,????????亭亭霄汉斜。
杖曳仙人游五岳,诗裁玉女献三花。
鼎中龙虎长生诀,乞与狂夫度岁华。
译文 / 白话释义

在九曲溪头乘坐钓筏,为寻求真谛再次来到赤松家。藤萝的枝叶在各个方向与清凉的树阴相融合,鸑鷟高高地挺立在倾斜的天空中。拄着拐杖像仙人般游历五岳,创作诗歌如同玉女献上三花。鼎中有着龙虎长生的秘诀,请求赐予我这个狂人来度过年华。

注释

古书上指一种水鸟,似凫而大赤目。;拉,牵引。在这里可理解为拄着、拖着,描绘一种悠然的姿态。;道教指人的精、气、神。;道家语,指炼丹。龙和虎分别代表铅汞等炼丹的原料,这里象征着长生的秘诀。

赏析

从文学手法上看,首联以叙事起笔,点明地点‘九曲溪头’和事件‘泛钓槎’‘寻真’,简单直接地把读者带入诗中的情境。颔联运用了描写的手法,‘藤萝面面清阴合’细致地描绘出藤萝生长繁茂、阴翳蔽日的景象,‘鸑鷟亭亭霄汉斜’则通过描写鸑鷟的挺立身姿与倾斜的霄汉,构建出一种高远而神秘的画面,视觉感很强。颈联‘杖曳仙人游五岳,诗裁玉女献三花’使用了想象和比喻的手法,把自己比作仙人拄杖游五岳,又将写诗的过程想象成玉女献花,充满浪漫主义色彩。情感表达上,诗人通过对武彝山景色的描绘以及对求长生秘诀等行为的描述,流露出对武彝山的喜爱与向往之情,同时也表达了一种对超凡脱俗、长生逍遥生活的追求。在意境营造方面,诗中既有山水的清幽宁静,如藤萝的清阴,又有神秘高远的氛围,像鸑鷟所处的霄汉,再加上仙人、玉女等神话元素的融入,营造出一种清幽而神秘、超尘脱俗的意境。主题思想上,主要围绕着重游武彝山展开,表达了对武彝山的喜爱、对求道长生的向往以及对超凡生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。