种桑
宋 · 陆游 · 五言
原文
孔明百亩桑,景略十具牛。
岂无子孙念,饱暖自可休。
种桑吾庐西,微径出南陌。
三月叶暗园,四月葚可摘。
戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞。
飞鸣各自得,人生胡不归。
归家力农桑,慎莫愁贫贱。
婚嫁就比邻,死生长相见。
译文 / 白话释义
诸葛亮有百亩桑田,王猛有十头牛。难道没有为子孙考虑的想法吗?(他们觉得)衣食温饱就可以满足了。我在自家房屋西边种桑,小路通向南边的田间小路。三月时桑叶使园子变得阴暗,四月桑葚就可以采摘了。戴胜鸟在树枝上鸣叫,黄莺在树叶间飞舞。它们飞翔鸣叫各自怡然自得,人生为什么不回归田园呢?回家努力从事农耕蚕桑之事,千万不要忧愁贫贱。儿女婚嫁就找近邻,这样生死都能长久相见。
注释
桑葚,桑树的果实,读音:shèn;鸟名,头顶有显著羽冠。;黄莺的别名。;农耕与蚕桑,泛指农业生产。;近邻,街坊。
赏析
这首诗从意境上营造出一种田园生活的宁静与美好。诗中描绘了自家桑园的景象,如‘三月叶暗园,四月葚可摘。戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞。’通过桑叶、桑葚、戴胜鸟、仓庚鸟等意象,构建出一幅生机勃勃的田园画卷,充满自然意趣。在写作手法上,先以孔明和景略为例,引出自己对田园生活的向往,这是用典和类比的手法。情感表达上,诗人对田园生活充满向往,渴望回归田园,从事农桑,享受简单、自在的生活,对这种生活的向往中也透露出对平静生活的珍视,同时还有对子孙后代在这种田园生活中安稳度日的期望。主题思想围绕田园生活展开,表达了对田园生活的热爱以及对远离世俗喧嚣、回归质朴生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。