钟山晚步

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
小雨轻风落楝花,细红如雪点平沙。
槿篱竹屋江村路,时见宜城卖酒家。
译文 / 白话释义

小雨和轻风里楝花飘落,细碎的红色花瓣像雪一样洒落在平坦的沙地上。木槿篱笆围着的竹屋位于江边村落的小路旁,不时能看到来自宜城的卖酒人家。

注释

楝树,一种落叶乔木,读音为liàn。;木槿篱笆。木槿是一种植物,槿篱是用木槿做的篱笆。

赏析

从文学手法上看,首句‘小雨轻风落楝花’点明环境,直接描写了当时的天气状况和楝花飘落的景象,‘落’字生动地写出了楝花在风雨中的动态。‘细红如雪点平沙’运用比喻的手法,将楝花的细小红瓣比作雪,形象地描绘出楝花飘落于沙地的状态,颜色对比鲜明,画面感极强。在情感表达方面,整首诗描绘出一种闲适恬淡的情绪,诗人漫步于钟山,所见的都是平常而又美好的乡村景象,透露出对这种宁静乡村生活的喜爱。在意境营造上,通过小雨、轻风、楝花、平沙、槿篱、竹屋、江村路和卖酒家等意象,营造出一种清幽、静谧、富有生活气息的乡村意境。主题思想上,表达了诗人对乡村自然风景和质朴生活的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。