钟山夜月
宋 · 释道潜 · 七言绝句
原文
万壑千岩夜未央,月华松色共苍苍
上方已觉无人语,金殿谁焚栢子香
译文 / 白话释义
无数山谷与高岩的夜晚还未结束,月光与松色一同呈现出深青色。在山的高处已经感觉不到人的话语声,金殿之中是谁在焚烧柏子香呢?
注释
山谷(hè);未尽,未已(wèi yāng);月光;此处指山的高处;同‘柏’,柏树(bǎi)
赏析
从文学手法上看,首句‘万壑千岩’采用了夸张的手法,描绘出钟山的广袤与地势的复杂,给人以一种雄浑壮阔之感。‘夜未央’则点明了时间,为整个画面奠定了一种静谧的氛围。颔联‘月华松色共苍苍’运用了视觉描写,将月光和松色相融合,‘共’字巧妙地把二者联系起来,展现出一种清冷幽静的画面感,营造出一种空灵、幽远的意境。在情感表达方面,诗人通过描写钟山夜月的景色,传达出一种淡淡的寂寥之情。颈联‘上方已觉无人语’进一步强调了环境的寂静,‘已觉’二字强化了这种主观的感受。尾联以问句‘金殿谁焚栢子香’结尾,给人留下了无尽的遐想,也增添了一种神秘的氛围,同时也可能暗示着一种对往昔繁华或者宗教仪式的追忆。主题思想上,主要描绘了钟山夜晚的景色,通过寂静的环境氛围表达出一种静谧、寂寥以及对神秘事物的探寻之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。