忠舍杂诗 纪梦诗三首 其三

近代 · 周作人 · 七言绝句

原文
李生大隐在朝市,醇酒美人寄所思
醉梦不忘金齿履,如霜白足想当时
译文 / 白话释义

李生在朝廷和市井中过着大隐的生活,用醇酒和美人来寄托自己的思念。在醉梦中也不会忘记那金齿的鞋子,那如霜般洁白的双脚让人想起当时的情景。

注释

朝廷和市井,泛指尘世之中。这里指李生在朝廷和民间都有自己的生活。;味厚的美酒。常被用来形容饮酒的享受,在诗中可能象征着李生对生活的一种态度。;指用金装饰的鞋子,通常是富贵或特殊身份的象征,这里可能暗示着李生过去的某种地位或经历。;像霜一样洁白。描绘出双脚的洁白,给人一种清冷、纯净的感觉,与醉梦的氛围相契合。

赏析

这首诗运用了借物抒情的写作手法,通过‘醇酒美人’‘金齿履’等意象,表达了李生在朝市中虽看似洒脱,实则内心有所寄托和怀念的情感。意境上,既有朝市的繁华与喧嚣,又有醉梦之中的宁静与回忆,营造出一种复杂而又深沉的氛围。从情感表达来看,字里行间流露出对过去某种情境的眷恋和不舍,情感真挚而深沉。主题上,或许是在感慨人生的变迁,以及对过去美好时光的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。