仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑
元 · 牟???? · 五言律诗
原文
平湖好亭子,高出乱云层。
一水作之字,众山罗豆登。
襟怀为尔豁,杯勺尚能胜。
却笑钻故纸,窗中效冻蝇。
译文 / 白话释义
平静的湖面上有座美好的亭子,高高耸立在乱云之上。湖水像'之'字一样曲折,众多山峰罗列。(见到这样的景色)胸怀因此而开阔,还能再喝几杯酒。却笑那些钻研故纸堆的人,就像在窗上效仿冻僵的苍蝇。
注释
可能是人的名字;应该是人名;连续相承,这里指友人相聚话语不断。;罗列,分布。;古时盛食物的器具,这里形容山像豆登一样罗列。;酒杯勺子,这里代指饮酒。;比喻一味钻研古籍而脱离现实。;受冻的苍蝇,形容呆板。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过描写平湖亭子的高耸以及山水的形态,运用了白描手法勾勒出一幅开阔又富有层次感的山水画卷,如'高出乱云层'直接写出亭子的高耸之态,'一水作之字,众山罗豆登'简单几笔描绘出山水的布局。在情感表达方面,诗人在前两联写景的基础上,于颈联表达出面对这样的美景胸怀开阔之感,情感自然流畅。在意境营造上,通过描绘平湖、乱云、曲折的水和罗列的山,营造出一种开阔、空灵又带有几分灵动的意境。主题思想上,这首诗既有对自然美景的欣赏与喜爱,又在尾联通过对比那些钻研故纸堆如同窗上冻蝇的人,表达出对自然、自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。