钟石诗

明 · 湛若水 · 五言

原文
钟石似钟石,实心历霜星。鸿钧太古色,直截幽人贞。
幽贞之所庐,钟立四无欹。怀玉为之纽,玉流为之椎。
君子曷似之?实以比其德。特立砺坚操,磨磷终不易。
至乐若无声,一鸣天下惊。小大随所扣,宰公在司成。
万石之洪钟,维以警聩聋。夜半攒眉起,昊天日升中。
译文 / 白话释义

钟石就像钟石的样子,它实心历经霜雪星辰。有着开天辟地时的古老颜色,正直地坚守着幽居之人的贞洁。幽居贞洁之人所居之处,钟石矗立四周没有偏斜。怀揣美玉作为钟纽,玉石的水流作为撞钟的槌。君子像它什么呢?实际是用来比拟君子的品德。独立于世砥砺坚定的操守,历经磨难始终不变。最美妙的音乐好像没有声音,一旦鸣叫便让天下震惊。声音大小随敲击而定,宰公在于掌管教育。万石重的大钟,是用来警醒昏聩聋盲之人的。半夜皱着眉头起身,看那天空太阳已经升到正中。

注释

指天地初开之时,也可代指大自然。;幽居之人,常指隐士,这里也可理解为品德高洁之人。;倾斜。;何,什么。;磨薄、损伤,这里指经历磨难。;对官员的尊称,这里可能指掌管教育等事务的官员。;古官名,主管教育贵族子弟等事务。;耳聋之人,这里指昏聩愚昧之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、凝重且高洁的氛围。诗中的钟石象征着一种坚贞、高洁的品质,从它历经霜星、有着太古之色,到它的直立不欹,都给人一种古老而庄重的感觉。在写作手法上,运用了象征的手法,以钟石来象征君子的品德,如‘实以比其德’直接点明。同时,采用了铺陈描写的方式,从钟石的外形、质地到它所蕴含的意义逐步展开。情感表达上,诗人对钟石所代表的坚贞品德充满了崇敬与向往之情,也表达出对君子品德的推崇。主题思想围绕着以钟石喻君子品德,倡导人们坚守坚贞、高洁的操守,在世间砥砺前行,并且要有警醒世人的担当。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。