中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因元夕戏成一绝

雪挂在柳梢枝头，白玉般的梅花喧闹盛开，万千人家灯火辉煌，月光洒在楼台之上。校对书籍幸亏不是在天上进行，免得像太乙星精那样拄着藜杖前来。

同‘闹’，喧闹，这里形容梅花盛开的热闹景象。(nào)；校对文字。；一种植物，这里指藜杖。(lí)；这里可能是指星名或神仙之类的意象。

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘雪柳梢头閙玉梅，万家灯火月楼台’描绘出一幅元宵佳节热闹而又富有诗意的画面，‘閙’字将梅花拟人化，写出梅花盛开的热闹景象，与静谧的雪柳、月光下的楼台和万家灯火相互映衬，营造出一种动静结合的美感。从情感表达方面，诗中透露出一种诙谐轻松之感，诗人在元夕佳节却忙于校勘文集，通过这种略带调侃的诗句表达出一种特殊的情绪。在意境营造上，既有元宵佳节的欢快、热闹的人间烟火气息，又有因校勘工作而生发的独特氛围。主题思想上，既描绘了元夕之景，又暗示了自己校勘工作的特殊情况。