中书东厅十咏迎春

宋 · 韩琦 · 七言绝句

原文
蘼芜嘉种列群芳,御湿前推药品良。
时摘嫩草烹赐茗,更从云脚发清香。
译文 / 白话释义

芎䓖这种香草是美好的品种,在众多花卉中位列其中,在抵御湿气方面,向来被推为药品中的良品。有时摘取它的嫩苗用来烹煮泡茶,更能从茶汤的云脚(茶沫)处散发清香。

注释

一种香草,多年生草本植物,根茎可入药,读音为'xiōng qióng';芎䓖的苗,一种香草;优良的品种,'嘉'为美好之意;抵御湿气,'御'有抵御、抵挡之意;这里指烹茶时茶汤表面的茶沫,是一种形象的比喻

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅清新之感。诗中描绘芎䓖在群芳之中的独特地位,体现出它的不凡。从写作手法来看,首句通过与群芳的并列点明芎䓖的地位,是一种烘托的手法。第二句直接点明其药用价值,简单直接。情感表达上,对芎䓖有着一种赞赏之情,既赞赏其药用功效,又欣赏它用于烹茶时散发清香的美妙。主题思想上,主要是对芎䓖这一植物的赞美,涵盖了它的植物特性、药用价值以及在烹茶方面的美妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。