中书东厅十咏迎春

宋 · 韩琦 · 七言绝句

原文
圆沼泓登璧彩浮,萍新殊未覆游鯈。
纤鳞不用时惊没,香饵虽投是直钩。
译文 / 白话释义

圆形的池塘清澈碧绿光彩浮泛,新生的浮萍还远没有覆盖游动的小鱼。纤细的鱼儿不必时时惊吓得潜入水底,因为投下的香饵虽然有钩却是直钩。

注释

水深而广,这里形容池塘清澈、深广的样子。hóng;这里指池塘的壁岸,‘登璧彩浮’描绘出池塘壁岸倒映在水中,水中有光彩浮泛的样子。;古同‘鲦’,鲦鱼。tiáo;细小的鱼。;相传姜子牙钓鱼用直钩,这里有自比高洁、不同流合污的寓意。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新的小池景色图。圆沼中碧水盈盈,萍藻初生,游鱼自在,营造出一种静谧、自然的氛围。从写作手法来看,诗人运用了细节描写,如‘纤鳞不用时惊没’生动地刻画了鱼儿的神态,又使用了对比的手法,‘香饵虽投是直钩’将通常弯曲带饵诱鱼的鱼钩与直钩对比,增添了趣味性和独特性。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡之情,诗人静静地观察着池中的景象,享受着这份宁静,同时也可能蕴含着一种对高洁品质的向往,就像那直钩垂钓的姜子牙一样,不屑于用弯钩(不正当手段)去诱惑。主题思想上主要表达对自然小景的喜爱以及自身淡泊情怀的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。