中书即事

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
投老翻为世网婴,低徊终恐负平生。
何时白土冈头路,渡水穿云取次行。
译文 / 白话释义

到老反而被世间的罗网缠绕束缚,内心徘徊,始终担心辜负了自己的一生。什么时候才能在白土冈头的路上,随意地渡水穿云自在前行呢。

注释

到老,临老。;反而,反倒。;比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。;缠绕,羁绊。yīng;徘徊,流连。;任意,随便。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句‘投老翻为世网婴’直接表达出年老却被世事羁绊的无奈。情感表达上,诗中流露出诗人对自由生活的向往以及对被世事束缚的厌倦和不甘,像‘低徊终恐负平生’体现出诗人担忧自己一生无所作为,虚度光阴。在意境营造方面,后两句描绘了‘白土冈头路,渡水穿云’的景象,勾勒出一幅自在、洒脱的画面,与前两句的被束缚形成鲜明对比,强化了对自由的渴望。主题思想围绕着对自由生活的向往和对现实羁绊的不满展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。