种松
元 · 刘因 · 五言
原文
万牛来丘山，大厦高崔嵬。
当年谁苦辛，遗此千岁材。
手持百松子，与之俱倾颓。
殷勤嘱造物，为护荒山隈。
今来见毫末，喜溢苍烟堆。
十年望根立，百年排风雷。
自此千万年，再见明堂开。
东家十年计，戢戢千头栽。
岂不早有望，求此良悠哉。
译文 / 白话释义
万头牛来拉运泥土堆积成山丘，大厦高耸巍峨。当年是谁辛勤劳作，留下这些千年的良材。手持着一百颗松子，和这些松树一起渐渐衰败。恳切地嘱咐天地万物，要守护好这荒僻的山湾。如今再来看到这些松树的小芽，喜悦之情溢满在苍翠的烟霭之中。十年期望着根系扎立，百年后能抵御狂风惊雷。从这以后千万年，再次看到朝廷兴盛。东边的人家十年的计划，密密麻麻地栽下千棵松树。难道他们不是早就有所期望，追求这种长久的利益呢。
注释
形容山高大雄伟的样子。；倒塌，衰败。这里指松树随着时间的推移逐渐衰老。；天地万物，这里指大自然。诗人希望大自然能守护好这些松树。；山或水弯曲的地方，这里指荒僻的山湾。；形容众多而密集的样子。这里形容东家十年栽下的松树数量众多。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将万牛堆积的山丘与千年的松树相对比，突出了松树的坚韧和长久。情感表达上，既有对前人辛勤培育的感激，又有对未来松树成长的期待，以及对长久利益的追求。意境营造上，通过‘苍烟堆’等词语，描绘出了一幅清幽、静谧的山林景象。主题思想上，强调了持之以恒的精神和对长远利益的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。