重送初上人参礼光公

元 · 倪瓒 · 七言绝句

原文
阿育王塔舍利存,山气无雪春冬温。
莲花台近多罗树,中有人谈不二门。
译文 / 白话释义

阿育王塔中舍利依然留存,山中的气息即使冬春也温暖如无雪之时。莲花台附近有很多多罗树,其中有人在谈论不二法门。

注释

阿育王是古印度孔雀王朝的国王,传说他建造了许多佛塔,阿育王塔即指此类佛塔。;佛教徒死后身体的一部分焚化后结成的珠状物,被视为圣物。;即使在冬天和春天,山中也没有雪,气候温暖,这里暗示了一种神秘的氛围,与佛法的宁静相契合。;佛教中象征清净和神圣的器物,常与佛法相关。;佛教常种植的一种树木,在佛经中常有提及,具有特殊的象征意义。;佛教用语,指直接入道、不可言传的门径,体现了佛法的高深与玄妙。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了衬托的手法,以山气无雪春冬温来衬托阿育王塔舍利的神秘与神圣,以莲花台和多罗树的环境来烘托出谈不二门之人的超凡脱俗。情感表达上,透露出一种对佛法的尊崇与敬仰之情,诗人仿佛在引导读者进入一个纯净而高深的佛法世界。意境营造上,描绘出了一个宁静、神秘且充满佛法气息的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着佛法的传承与弘扬展开,通过对阿育王塔、莲花台等佛教元素的描写,表达了对佛法的敬畏和对修行者的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。