重宿南庄

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
四十年前此寓居,华颠重宿意何如
不堪潦倒浑无似,谩托狂歌寄我吁
译文 / 白话释义

四十年前曾在这里居住,如今头发花白又重新住在这里,心情是怎样的呢?经受不住穷困失意到如此模样,只好姑且寄托在狂放的歌声中来抒发我的叹息。

注释

白头,指年老。;举止散漫,不自检束;颓丧,失意。在这里指诗人的境遇不佳,失意落魄。;姑且寄托。谩,同‘漫’,有随意、姑且的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将四十年前的寓居和如今的重宿相对比,强调了时光的流逝和人事的变迁。在情感表达方面,诗中充满了一种对自身潦倒境遇的无奈和感慨,通过‘不堪’‘谩托’等词,将这种情绪生动地表现出来。在意境营造上,有一种沧桑、落寞的氛围,从‘华颠’‘潦倒’等词可以感受到诗人历经岁月后的憔悴与失意。主题思想围绕着诗人对自己往昔与现在的境遇变化的喟叹,对自身落魄的一种感伤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。