重宿沙河县
清 · 张晋 · 五言律诗
原文
又走沙河道,依然十里沙
驱车心早怯,觅宿日初斜
官驿摇疏柳,荒城集暮鸦
广平今不信,何处问梅花
译文 / 白话释义
再次行走在沙河县的道路上,依旧是十里的黄沙。驱赶着马车心中早已害怕,寻找住宿之处时太阳刚刚西斜。官家的驿站旁摇曳着稀疏的柳树,荒败的城池聚集着傍晚的乌鸦。如今已不再相信广平(有梅花之事),又能到哪里去询问梅花呢?
注释
害怕、胆小。在诗中表示诗人因沙河道的情况而心中产生害怕的情绪。;旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,亦指供传递公文用的马。这里的‘官驿’就是官方的驿站。;傍晚的乌鸦。乌鸦在古诗词中常被视为衰败、荒凉的象征,在此处描绘出荒城的景象。
赏析
从文学手法上看,首联‘又走沙河道,依然十里沙’,通过‘又’‘依然’两个词,形成一种今昔对比,强调了沙河县黄沙漫漫的景象毫无改变。颔联‘驱车心早怯,觅宿日初斜’中‘心早怯’写出诗人内心对这种环境的恐惧与厌烦,为旅途的艰辛做了很好的心理描写。颈联‘官驿摇疏柳,荒城集暮鸦’是典型的景物描写,‘疏柳’‘荒城’‘暮鸦’这些意象的组合,营造出一种荒凉、萧瑟的意境,展现出沙河县的衰败景象。从情感表达上,整首诗表达出诗人对旅途艰辛的厌倦,对沙河县荒凉景象的感慨。主题思想上,通过对沙河县重游的所见所感,反映出此地的荒凉以及诗人内心的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。