重宿下窑寺
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
入院闲吟对雨时,梦醒贪看月流辉
驱驰倦客西归晚,不待鸡鸣急早炊
译文 / 白话释义
进入寺院,在下雨的时候悠闲地吟诗,从梦中醒来贪恋地看着月光流洒光辉。奔波劳累的旅人向西归来得很晚,不等鸡叫就急忙早起做饭。
注释
本义为策马快跑,这里指奔波、奔走;疲倦的旅人,常指在外漂泊的游子
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又带有一丝旅人的匆忙之感。前两句通过描写在寺院中下雨时吟诗、梦醒看月的情景,勾勒出一种静谧、闲适的氛围,展现了诗人对当下宁静时刻的细腻感受。从写作手法来看,前两句注重描写景物与人物的行为,‘闲吟’‘贪看’等词生动地描绘出诗人的状态。后两句则笔锋一转,‘驱驰倦客’点明诗人的旅人身分和疲惫,‘西归晚’暗示了旅途的漫长与艰辛,‘不待鸡鸣急早炊’则进一步强调了归心似箭,与前两句的闲适形成鲜明对比,更突出了归家的迫切心情。在情感表达方面,既有对途中宁静片刻的享受,又充满了归家途中的急切。主题思想围绕着旅人的状态与心情展开,既有途中的暂歇,又有归心似箭的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。