种桃
宋 · 李复 · 七言
原文
西郊移桃园散植,东风一吹高数尺。
开花满树乱蔫绵,结实压枝杂红碧。
初年采摘不知几,三年花稀实少得。
阴虫食根胶自流,今岁春馀愁寂历。
须知花多必易朽,人间颜色安能久。
寒松森严少媚妩,回视众木尔何有。
不作群花十日红,欲献主人千岁寿。
译文 / 白话释义
在西郊移栽的桃园里桃树分散种植着,东风一吹就长到了数尺高。满树桃花盛开杂乱而又轻柔美丽,结出的果实压弯树枝红的绿的交杂。初年采摘不知道有多少果实,到了第三年花变得稀少果实也很少能收获。阴湿处的虫子咬食树根树胶自己流淌出来,今年春天过去只剩下忧愁寂寞。要知道花开得多必然容易凋谢,人世间的美貌怎么能够长久呢。寒松冷峻森严缺少妩媚之态,回头看那些众多的树木你们又有什么呢。不做那十天就凋零的群花,想要献给主人千年的寿命。
注释
轻柔美好貌。;寂静、冷落。;即妩媚,姿态美好可爱。
赏析
这首诗在意境上,前几句描绘了桃园从繁荣到衰败的景象,先写桃花盛开、果实累累的热闹场景,后写花稀果少、虫咬树胶流的衰败,形成鲜明对比,营造出一种从盛到衰的寂寥意境。从写作手法来看,运用了先扬后抑的手法,前面大肆描写桃树开花结果的盛景,后面则叙述桃树衰败的惨状。在情感表达方面,诗人借桃树的兴衰,表达出对美好事物难以持久的惋惜之情,同时也流露出对寒松般具有长久品质的事物的赞美,还有对主人长寿的祈愿。主题思想上,通过桃树的经历探讨了美好易逝的哲理,以及对长久稳定品质的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。