中条山

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
平沙漠漠草萧萧,一剑宁论万里遥
犹愧未偿山水愿,暮冲寒雨过中条
译文 / 白话释义

广袤的沙漠上荒草萧瑟,仗剑出行何惧路途万里遥远。仍然惭愧未能实现寄情山水的心愿,傍晚冒着寒冷的雨经过中条山。

注释

形容广阔无际。出自王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。;形容草木摇落的声音,在这里描绘出草的荒芜,如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

赏析

从文学手法上看,首句‘平沙漠漠草萧萧’描绘出一幅沙漠荒草的画面,运用白描手法,简单几笔勾勒出苍茫的景象。‘一剑宁论万里遥’则体现出一种豪迈的气概,一个‘剑’字增添了一种仗剑天涯的侠气,夸张地表达出不畏路途遥远的心境。情感表达上,诗人既有对远方的向往与无畏,又有‘犹愧未偿山水愿’的遗憾之情。在意境营造方面,前两句营造出一种壮阔而略带孤寂的氛围,后两句在暮雨寒天经过中条山的描写中,增添了一丝清冷与落寞。主题思想上,诗人通过对自身行程与心境的描写,表达出对远方和山水的向往,以及未达成心愿的惭愧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。