重题隗台玄都观壁

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
洞锁荒烟藉绿苔,桃花红尽更难开。
刘郎依旧春风里,又到玄都观里来。
译文 / 白话释义

洞穴被荒烟锁住,青苔布满其上,桃花已经凋谢殆尽,更难以再次盛开。刘郎依旧在春风之中,又来到了玄都观这里。

注释

铺垫、布满。这里形象地描绘出青苔铺满洞穴的景象。;相传为东汉明帝时人刘晨,他与阮肇入天台山采药,遇二女子,邀至家中,半年后还乡,世间已过百年。后世常以‘刘郎’代指去而复返的人,此处借指作者自己。;唐代道观名,在长安城南。是当时文人雅士聚集的场所,也是作者多次游览的地方。此观在历史变迁中,经历了繁华与荒芜的交替,成为了作者感慨世事的载体。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以桃花的凋零与刘郎的依旧来形成鲜明的反差,突出了时光的流转和人事的变迁。情感表达上,通过对玄都观现状的描绘,流露出一种淡淡的感慨和无奈,既有对过去繁华的怀念,又有对如今荒凉的叹息。意境营造上,‘荒烟’‘绿苔’等词语营造出了一种寂寥、落寞的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,这首诗以玄都观的变迁为线索,反映了社会的兴衰和人事的无常,具有深刻的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。