种桐

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
山居生计唯耕植,共道栽桐胜种田。
无税不惊鸡犬叫,有锄休仰子孙贤。
偷禾鼠往邻村去,薙草人闲镇日眠。
三岁便教花作实,满篷风送卖油船。
译文 / 白话释义

山居生活的生计唯有耕种种植,大家都说栽种桐树胜过种庄稼。不用纳税也不会被鸡犬惊扰,有锄头劳作就不必仰仗子孙贤能。偷食稻禾的老鼠都跑到邻村去了,除草之人悠闲得整日睡觉。桐树三年就能开花结果,满船桐油在风中被送往远方售卖。

注释

除草的意思。薙,古汉语中表示割除杂草等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘栽桐胜种田’将种桐和种田进行对比,突出种桐的好处;‘无税不惊鸡犬叫,有锄休仰子孙贤’,把种桐无需赋税、安宁自在与种田可能面临的赋税和对子孙的依赖相对比。情感表达上,诗人对种桐这种山居生计充满了喜爱和满足之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅宁静、闲适、自给自足的山居种桐生活画面,如‘薙草人闲镇日眠’生动地表现出劳作之人的悠闲状态。主题思想上,反映了诗人对这种简单、自在且有利可图的山居种桐生活方式的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。