中卫县
近代 · 黄英 · 七言律诗
原文
渠水纵横匝稻田,隔河山色欲粘天
麦堆馀粒群鸡啄,榆陇疏根一犊眠
小寺上香敲晚磬,平桥归路散炊烟
此情说与江南客,但少春愁叫杜鹃
译文 / 白话释义
渠水纵横交错环绕着稻田,隔着山河的景色仿佛要与天相连。麦堆上残留着麦粒,群鸡在啄食,榆树林边稀疏的树根下,一头小牛在睡觉。小寺庙中烧香敲着傍晚的磬声,平桥上归家的路上飘散着炊烟。这种情致对江南的客人诉说,但只是少了那春天的愁绪和杜鹃的啼叫。
注释
环绕,围绕。如‘渠水纵横匝稻田’,描绘出渠水环绕稻田的景象。;这里是仿佛与天相连的意思,给人以视觉上的强烈冲击,营造出开阔的意境。如‘隔河山色欲粘天’。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘麦堆馀粒群鸡啄,榆陇疏根一犊眠’,简洁而生动地描绘出乡村的景象。情感表达上,既有对乡村宁静生活的喜爱与赞美,又透露出一种淡淡的思乡之情,与后面说与江南客对比,更凸显出此地与江南的不同。意境营造上,‘渠水纵横匝稻田,隔河山色欲粘天’营造出开阔宏大且宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕乡村生活的描绘展开,展现了乡村的质朴与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。