重晤丁鸣皋道人于大仙寺,作诗赠之

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
重晤辽东老令威,方瞳碧眼世间稀。
剑光出袖青蛇活,舄影翻空白鹤归。
闲理素琴调道性,静参秘箓悟元机。
遥知云履星冠客,即日丹成列紫薇。
译文 / 白话释义

再次在大仙寺遇见来自辽东的丁鸣皋道人,作诗赠送给他。又一次见到辽东来的如同丁令威一般的人,方形的瞳孔和碧绿的眼睛在世间非常稀少。宝剑出鞘好似青蛇游动而富有生机,鞋影翻动就像白鹤归来。悠闲地弹奏不加装饰的琴来调养道家心性,安静地参研神秘的道经领悟玄奥的天机。远远地就知道这位头戴星冠脚穿云履的客人,不久就会炼成丹药位列紫薇星旁。

注释

这里指丁令威,传说中的仙人,本为辽东人,学道后化鹤归乡。在此诗中用以比拟丁鸣皋道人,暗示其有道之人如同仙人般的形象。;方形的瞳孔,传说中仙人的一种特征,在此用来形容丁鸣皋道人外貌不凡,具有仙人的气质。;这里是比喻宝剑,将出袖的宝剑比作游动的青蛇,形象地写出宝剑出鞘时的灵动姿态。;鞋。‘舄影翻空白鹤归’描写道人的鞋影翻动如同白鹤归来,展现出道人的仙姿。;不加装饰的琴。‘闲理素琴调道性’表示道人通过弹奏素琴来调养道家的心性。;神秘的道经。道人通过静参秘箓来领悟玄奥的天机。;绣有云纹的鞋子,是道士的一种服饰,这里指代道人。;道士所戴的帽子,上有星饰,这里也是指代道人。;丹药炼成。古人认为道士修炼到一定程度可以炼成丹药,这里表达对道人修道成果的期待。;紫薇星,是星官名,古人认为是天帝居住的地方,这里表示期待道人丹成之后能够位列仙班。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联将丁鸣皋道人比作丁令威,用典巧妙,既写出了道人如同传说中的仙人般不凡,又增添了神秘色彩。颔联通过对剑和舄(鞋)的描写,‘剑光出袖青蛇活,舄影翻空白鹤归’,运用了比喻的手法,生动地描绘出道人的不凡气度,宝剑如青蛇灵动,身影如白鹤翩跹,画面感极强。颈联‘闲理素琴调道性,静参秘箓悟元机’则从行为上展现道人的恬淡闲适,通过弹琴和参研道经来表现其道家的生活情状。尾联‘遥知云履星冠客,即日丹成列紫薇’是一种对道人未来的美好期许,充满了奇幻的想象。在情感表达上,诗人对丁鸣皋道人充满了敬重与钦佩之情,从对他外貌、行为以及对他未来的想象等多方面都能体现出来。在意境营造方面,诗中描绘出了一种超凡脱俗、仙气缭绕的意境,如仙人般的道人形象、宝剑青蛇、白鹤归飞、弹素琴、参秘箓、丹成列紫薇等元素共同营造出一种神秘而清幽的道家仙境氛围。主题思想上主要是表达对道人独特形象与道家生活的描绘以及对其修道成果的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。