仲夏宿九思坞茅舍别西天目山

近代 · 吴寿彭 · 七言律诗

原文
西峰人目认峥嵘,一雨宵来万树萌
画裹云林如昨梦,当前水石记乎生
几曾乡望开朝雾,应许诗思托晚晴
杖履轻胜千岭嶂,人间踪迹忒分明
译文 / 白话释义

从西边的山峰望去可以辨认出那雄伟的山势,一场雨过后的夜晚,万棵树木都萌发出新芽。画卷中的云林就像昨天的梦境,眼前的水石却铭记在这一生之中。何曾在早晨的雾中眺望家乡,应该是允许在傍晚的晴光中寄托诗思。拄着拐杖、穿着鞋子的轻松感觉胜过那千重山岭的屏障,人间的踪迹是如此的分明。

注释

形容山势高峻突兀,也比喻才气、品格等超越寻常,出自晋代左思的《蜀都赋》‘廓灵关以为门,包玉垒而为宇,带二江之双流,抗峨眉之重阻。水陆所凑,兼六合而交会焉;丰蔚所盛,茂八区而庵蔼焉。于前则跨蹑犍牂,枕倚交趾。经途所亘,五千余里。山阜相属,含溪怀谷。岗峦纠纷,触石吐云。郁葐蒕以翠微,崛巍巍以峨峨。干青霄而秀出,舒丹气而为霞。龙池瀑濆其隈,漏江伏流溃其阿。汩若汤谷之扬涛,沛若蒙汜之涌波。于是乎邛竹缘岭,菌桂临崖,旁挺龙目,侧生荔枝。布绿叶之萋萋,结朱实之离离。迎隆冬而不凋,常晔晔以猗猗。孔翠群翔,犀象竞驰。白雉朝雊,猩猩夜啼。金马骋光而绝景,碧鸡儵忽而曜仪。火井沈荧于幽泉,高爓飞煽于天垂。其间则有虎珀丹青,江珠瑕英。金沙银砾,符采彪炳,晖丽灼烁。渴虺燗璘,燿灵晔而电烻。于是乎离宫别馆,弥山跨谷。高廊四注,重坐曲阁。华榱璧珰,辇道纚属。步櫩周流,长途中宿。夷嵕筑堂,累台增成。岩窔洞房,俯杳眇而无见,仰攀橑而扪天,奔星更于闺闼,宛虹拖于楯轩。青虬蚴蟉于东箱,象舆婉僤于西清。灵圄燕于闲馆,偓佺之伦,暴于南荣。醴泉涌于清室,通川过于中庭。盘石裖崖,嵚岩倚倾。嵯峨磼礏,刻削峥嵘。玫瑰碧琳,珊瑚丛生。瑉玉旁唐,玢豳文鳞。赤瑕驳荦,杂臿其间,晁采琬琰,和氏出焉。;扶杖漫步,亦代指出行或归隐,这里指诗人拄着拐杖、穿着鞋子在山林中行走,体现出一种闲适的生活态度。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用对比,如‘画裹云林’与‘当前水石’的对比,营造出一种梦幻与现实交织的氛围。情感表达细腻,通过对自然景色的描绘,抒发了对自然的热爱以及对人生的感悟。意境营造方面,‘一雨宵来万树萌’描绘出雨后万物复苏的生机勃勃之景,‘西峰人目认峥嵘’则展现出山峰的雄伟险峻,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,强调了人与自然的融合,以及在自然中寻找心灵寄托的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。