中兴瑞
清 · 洪亮吉 · 五言
原文
绵绵延延,华光烛天
正气萃此者,五百二十六年
时巳过,运乃昌
朱旗卓地一丈长
金符落天走建康
化龙一马兴真王
龙为王,马遂亡
译文 / 白话释义
连续不断,华美的光彩映照天空。正气汇聚于此,已经过了五百二十六年。时机已过,国运于是昌盛。红色的旗帜树立在地上有一丈长。上天降下的金符来到建康。一匹马化为龙使真命之王兴起。龙成为王之后,马就死去了。
注释
直立于地。卓,直立,这里形容旗帜树立的状态。;古代帝王授予臣属的信物,多为金属制成,这里象征着上天授予的某种权力或旨意。;地名,在今江苏南京,是古代多个朝代的重要都城,在这里代指某个政权的中心。;指真正的帝王,有正统、合法之意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,如‘朱旗’‘金符’等意象可能象征着祥瑞、正统或者某种权力的象征,‘化龙一马兴真王’具有奇幻的神话色彩,通过马化龙兴王的情节增加了诗歌的神秘性与传奇感。在情感表达方面,传达出一种对国运昌盛的欣喜与对祥瑞之事的崇敬。在意境营造上,‘绵绵延延,华光烛天’构建出一种宏大、祥瑞的氛围,让人感受到一种蓬勃向上的力量。主题思想围绕着国家中兴、祥瑞降临展开,体现出对国家命运好转的期盼与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。