中夕骤雨

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
山月纤纤下,江星落落收。
鹊回河鼓静,神到楚台幽。
破块滩声壮,萦丝树色浮。
蛮溪秋潦发,吾亦任轻舟。
译文 / 白话释义

月亮纤细地从山间落下,江上星星稀疏地隐没。喜鹊回巢后牛郎星安静下来,思绪到了楚王梦遇神女的幽境。冲破土块(雨滴落下)滩头水声壮阔,像丝线萦绕一般树色似乎在水上漂浮。南方的溪流秋雨涨水时,我也任凭轻舟自在漂流。

注释

形容细长的样子,这里形容月亮慢慢下落的姿态。;稀疏的样子,描绘星星隐没后稀疏的状态。;星名,即牵牛星。;指楚王梦遇神女之阳台,这里用典,表达一种幽远的情思。;指暴雨冲击土块,这里用来形容雨势。;指南方的溪流。;秋天因久雨而形成的大水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有动态变化的氛围。前两联通过描写月下星落、鹊归星静的景象,奠定了一种清幽宁静的基调,其中‘山月纤纤下,江星落落收’,用词精妙,‘纤纤’和‘落落’细致地描绘出月落星隐的状态。从写作手法看,有借景抒情的运用,诗人看到眼前的夜景,引发内心的情思。情感表达较为含蓄,既有对自然夜景的欣赏,如对月、星、鹊等景象的描绘中透露出一种闲适之情;又有一种在自然面前顺应的态度,如最后一句‘吾亦任轻舟’,面对蛮溪秋潦涨水,诗人抱着一种任随轻舟飘荡的豁达心态。主题思想上既有对夜景的描写与赞美,也有对自身心境的一种表达,在自然景象的转换中体现出诗人内心的淡定与洒脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。