种萱

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
万事全归两鬓霜,新愁尽属少年场。
如今乞得忘忧草,已自无忧可得忘。
译文 / 白话释义

所有的事情都让两鬓变得斑白如霜,新的忧愁都属于年轻人的世界。现在讨要来了忘忧草,可自己已经没有忧愁需要忘却了。

注释

萱草,传说可以使人忘忧,即忘忧草。xuān;两边的鬓发像霜一样白,形容衰老。;年轻人的世界,年轻人聚集之处。;求得,讨要得到。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将'万事'导致的'两鬓霜'的老者状态与'少年场'的新愁进行对比,体现出不同年龄阶段的不同境遇和心境。情感表达上,有一种历经沧桑后的无奈和自嘲。老者看似已经经历太多而没有了新愁,实则是一种对人生忧愁的深刻感受后的淡漠。在意境营造方面,通过'两鬓霜'描绘出衰老疲惫的形象,'少年场'则给人以朝气蓬勃却充满新愁的画面,二者形成鲜明对照。主题思想上,诗人借种萱(忘忧草)这件事,表达了对人生忧愁的思考,无论是少年的新愁,还是老者历经万事的愁绪,都反映出人生充满忧愁的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。