中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作
宋 · 陆游 · 五言
人们心中所期望的,没有什么比得上尊贵与富裕。但这些都是有命运安排的,不是努力就能达成。我过去没有听到这样的道理,没有人来启发我。我曾犹豫徘徊努力求取俸禄,然而命运却很不如意。正前行时蛇横在路上,还没到达獒犬已经嗾叫。想去北方的燕国却驾车向南,要到南方的楚国却转头向北。风波无故从平地而起,两只耳朵听厌了嘲讽辱骂。从陇地到蜀地相隔万里有余,无数次数着路边的土堆(计算行程)。六十岁才做了郎官,几个月就起草奏章。难道是有谁驱使我吗?只是想赶快离开(官场)。可叹那些人又是什么心思呢,喜怒都出自偶然相遇。回到山中只自我反省,简陋的茅屋屏蔽了外界的幽僻简陋之处。经过加减(得失)之后身体稍得康健,上下攀登山峦。能吃饱就不再挑拣,一家百口一同吃干粮。寒冷的乌龟长久休息,野鹤越老越消瘦。又好比已经放走的马,难道还会梦到豪华的马厩?上天怜惜我途穷,赐给我像樗栎一样的寿命。虽然没有像熊鸟那样养生的方法,但也能抵御阴阳二气的侵袭。两眼好像有光亮,夜里看东西如同白天。万物生来就禀受定数,这话是从过去听到的。放置冰块鸟儿会用翅膀覆盖(雏鸟保暖),幼虎被丢弃在山谷。我偶然能够晚死,没有被鬼簿收录。山坡上粟米屡次丰收,池塘里的麻可以浸泡(用来织布等)。邻家的老人相互欢乐,坐在地上喝着美酒。
zī jū,行走困难,犹豫徘徊的样子。;sǒu,教唆,指使狗的声音。;hòu,古时人们发明的一种路标,在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。;xián,古同‘咸’,在这里应是‘醇醎(酎)’,指美酒。;bì,给予。;wū tú,古代楚人称虎为於菟。
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。诗人通过讲述自己的经历,如求禄过程中的坎坷,如‘趦趄强干禄,时命适大谬。方行蛇当道,未至獒已嗾。适燕乃南辕,之楚顾北首’等句,生动地描述出自己命运的不顺,仕途的波折,这里运用了比喻和对比的手法,如以‘适燕乃南辕,之楚顾北首’来对比自己目标与实际行动的相悖。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对命运无常的感慨,对仕途不顺的愤懑,像‘风波起平地,两耳厌嘲诟’写出了官场中的险恶和诗人所遭受的屈辱。同时也有回归田园后的闲适之情,‘邻父相欢娱,席地醉醇酎’描绘出田园生活邻里间和谐欢乐的场景。在意境营造上,既有仕途不顺的黯淡压抑意境,如前面描述官场经历的部分;又有田园生活的恬静惬意意境,如结尾描写田园生活的部分。主题思想围绕着命运、仕途、田园生活展开,表达了诗人对命运的感悟,对仕途的失望以及对田园生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。