原文

退之以文鸣，诗友得侯喜

声名力与俱，虽尊未勇耳

潢池讵青山，孰辨都与鄙

庵成谁振之，句出闹如市

千仞宁我高，充实信我美

坐令庵内人，前车云可轨

礼乐有先后，后进则君子

执方而昧圆，俱野那复史

伐柯固执柯，畴克求诸迩

蒸之既匪薪，采焉又非芑

近交韩与侯，步骤亦常耻

一医消息尽，布毛自何起

要须六月息，不息不为已

敢问二诗人，如何得意旨

译文 / 白话释义

韩愈凭借文章闻名，他的诗友有侯喜。名声和实力一同具备，虽然尊贵但还不够果敢。小小的池塘怎能和青山相比，谁能辨别高雅与低俗。庵堂建成谁来振兴它，诗句一出就热闹如集市。千仞的高度岂是我能企及，内心充实确实是我的优点。使得庵内的人，以前车为可遵循的轨迹。礼仪和音乐有先后顺序，后来者中也有君子。秉持方正而不懂圆润，都是粗野之人哪能算是史官。砍取斧柄固执于旧斧柄，谁能就近寻求呢。蒸煮它既不是用柴薪，采撷它又不是芑草。与韩愈和侯喜交往密切，他们的行止也常常被认为是耻辱。一个医生的消息断绝，布毛从何而起呢。必须要有六月的大风停歇（大鹏飞行凭借六月息），不停息就不算停止。斗胆问这两位诗人，如何能得到意旨呢。

注释

岂，难道。音jù。；一种植物。音qǐ。；谁。；近。；同‘非’，不是。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘退之以文鸣’中提到韩愈（字退之），借韩愈的文名来展开论述，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种对高雅与低俗的辨析，既有对当时文学风气的思考，也有一种对自我价值的审视。在意境营造上，通过‘潢池讵青山’等对比，构建出一种高低、雅俗的对比意境。主题思想上，探讨了文学创作中的一些准则、人际交往中的选择以及对前人文学成就的态度等。整首诗充满了对文学、人性、价值观的思考，议论性较强，诗句之间逻辑较为严密，从不同的角度阐述观点，反映出作者对当时文学与社会现象的深入洞察。

主题与意象

用典思辨文学探讨雅俗之辨价值审视人际交往

中隠庵次赵德孺韵