仲永南归,阅吾诗卷,有题赠之作,次韵和答
近代 · 方守敦 · 七言律诗
原文
老经丧乱亲知少,苦语从谁出肺肝
大地形容纷落木,残年岁月度惊滩
当时废雅何人惜,此夕论诗得子难
把手乡园堪一慰,秋风江水正吹澜
译文 / 白话释义
经历了多年的战乱,亲戚朋友大多离散,这样的苦语从谁那里能倾诉出肺腑之言呢。大地的景象如同纷纷飘落的树叶,残年的岁月在惊涛骇浪中度过。当时摒弃雅正的风气,有谁会惋惜呢?今晚能和你谈论诗歌是多么难得。拉着你的手,在故乡的园子里聊聊天也能得到一些慰藉,秋风和江水正吹打着波澜。
注释
指因战争而造成的社会秩序混乱、人民流离失所等情况。在诗中形容经历了战乱的时代背景。;这里指景象、形态。‘大地形容纷落木’描绘大地的景象如同纷纷飘落的树叶。;度过、经历。‘残年岁月度惊滩’表示在残年的岁月中经历惊涛骇浪。;摒弃雅正的风气。在当时的社会环境下,雅正的文学风格可能不被重视,诗人借此表达对这种现象的感慨。;按照原诗的韵脚和格律来和诗。诗人按照对方的诗韵和格律进行创作,体现了对对方的尊重和文学上的交流。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘老经丧乱亲知少’与‘此夕论诗得子难’的对比,突出了诗人在战乱后能与友人相聚论诗的难得。情感表达上,诗人通过描述自己经历丧乱后的孤独以及与友人相聚的喜悦,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘大地形容纷落木,残年岁月度惊滩’描绘出一幅苍凉的景象,营造出一种悲壮的意境。主题思想上,主要表达了诗人在战乱后的孤独以及对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。