重游梵行院
宋 · 贺铸 · 七言绝句
原文
晓渡南冈五里松,精庐未见已闻钟。
门前拂地垂杨柳,扫净秋来过马踪。
译文 / 白话释义
早晨渡过南冈那五里地长的松林,还没看到精美的僧舍就已经听到钟声。门前那垂到地面的杨柳,扫净了秋天以来过往行马的踪迹。
注释
佛寺名。;这里指精美的僧舍。;同‘净’,干净的意思。jìng
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。首句通过描述行程,点明地点和行程的距离,展现出一种宁静而悠远的画面感。‘晓渡’点明时间是清晨,清晨本就给人一种静谧之感,再加上五里松的描写,让人仿佛置身于那松林之中,能感受到那种清幽的氛围。第二句‘精庐未见已闻钟’,未见其庐先闻钟声,从听觉上加强了这种静谧氛围的渲染,也暗示出梵行院的清幽与与世隔绝。后两句将笔触落在门前的垂杨柳和马踪上,垂杨柳‘拂地’的描写很细致,而‘扫净秋来过马踪’,一个‘扫净’既写出了环境的干净整洁,又有一种淡淡的寂寥感,仿佛过往的繁华与热闹都被一扫而空,只剩下这清净的梵行院。从写作手法上看,先从远处着笔,逐渐拉近到梵行院的门前,由远及近地描写。在情感表达上,诗人对梵行院有一种宁静、清幽氛围的喜爱,同时可能也蕴含着对世事变幻的一种淡淡的感慨。诗的主题思想主要是描绘梵行院的清幽景象,传达出一种宁静致远的生活态度,以及对时光流逝、世事无常的微妙感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。