重游虎跑寺二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
骏骨从来不受羁,蹉跎真愧烛几迟。
松风尚忆吹残梦,泉影还看弄碧漪。
涧鸟静听游子语,林僧争乞老夫诗。
摩挲松径寻碑迹,却忆东坡抚掌时。
译文 / 白话释义

骏马的筋骨从来就不受羁绊,虚度光阴真让我对着残烛惭愧自己醒悟得太晚。松间的风还能让我回忆起吹散的残梦,泉水的影子看上去还在拨弄着碧绿的涟漪。山涧中的鸟儿静静地听着游子的话语,山林中的僧人争相讨要我的诗作。我抚摸着松间小路寻找古人碑刻的痕迹,却又回想起苏东坡当年在此抚掌欢笑的时候。

注释

骏马的骨头,常用来比喻贤才。;束缚,拘束。;虚度光阴。;用手抚摸。

赏析

从文学手法上看,首联‘骏骨从来不受羁’运用了比喻手法,诗人以骏骨自比,表明自己不受拘束的性情,‘蹉跎真愧烛几迟’直抒胸臆,表达对虚度光阴的愧疚。颔联‘松风尚忆吹残梦,泉影还看弄碧漪’运用了拟人的手法,赋予松风、泉影以人的动作,营造出一种清幽而略带惆怅的意境。颈联通过描写‘涧鸟静听游子语,林僧争乞老夫诗’,一静一动,以动衬静,展现出诗人在虎跑寺的独特经历和受人尊敬的情形。尾联‘摩挲松径寻碑迹,却忆东坡抚掌时’通过联想东坡当年的情景,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对自身虚度光阴的悔恨,又有对虎跑寺景色的喜爱和留恋,还有一种在这种清幽之地的悠然自得之情。主题思想上,诗人重游虎跑寺,通过对寺中景色、自身经历和联想古人的描写,表达了对时光、对自然、对文化的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。