重游虎丘,观庙会杂戏,中有舁伍子胥像巡游者

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
几行锣鼓拥旗牙,粉墨一场堪自嗟
寒寺听钟身未老,吴门赋笛梦渐赊
风高虎阜剺衰面,水死剑池翻落花
抉目城头望尘迹,惟馀塔影向人斜
译文 / 白话释义

几行锣鼓簇拥着旌旗牙纛,这一场粉墨表演真令人叹息。在寒山寺听着钟声,身体尚未衰老,在吴门吹奏笛子,梦境渐渐遥远。风势很大,虎丘山仿佛在剺割着衰败的面容,剑池中的水仿佛在翻动着落花。在城头上抉出眼睛远望尘世的痕迹,只剩下塔影斜斜地对着人。

注释

抬、扛。在这里表示伍子胥的像被众人抬着巡游。;割。形容风势之大,仿佛在割削虎丘山的面容,增添了一种凄凉的氛围。;挖出眼睛。传说伍子胥被吴王夫差赐死并抉目,这里表达了对伍子胥的同情和对历史的感慨。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。锣鼓旌旗与粉墨表演形成鲜明对比,展现出热闹与虚幻的交织。虎阜剺面、剑池翻花等象征着历史的沧桑和变迁。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,又有对历史人物伍子胥的缅怀。意境营造方面,营造出了一种苍凉、悠远的氛围,将虎丘的历史沧桑与当下的庙会杂戏相融合。主题思想上,通过对虎丘庙会的描绘,抒发了对历史的思索和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。