重游虎邱寺

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
海涌峰头行径微,芒屦欲趁孤云飞。
风高木客作人语,月出天王骑虎归。
杰阁重楼递隐见,寒泉古木相因依。
荒邱王气岂消歇,干将莫耶千载稀。
译文 / 白话释义

大海涌起在山峰的头顶,行走的路径细微难辨,穿着草鞋想要追逐那孤独的云朵。风势很大,木客像是在说人话,月亮升起,天王骑着老虎归来。高耸的楼阁层层叠叠若隐若现,寒冷的泉水和古老的树木相互依存。荒废的山丘上帝王的气象难道就会消散停歇吗,干将莫邪这样的宝剑千年也难得一见。

注释

大海涌起,描绘出一种宏大的自然景象。;草鞋,这里体现诗人的行装简单,行走的随意。;传说中的山中精怪,在诗中增加了神秘氛围。;神话传说中的天王,增添了诗歌的奇幻色彩。;古代名剑,常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物,在这里体现了对历史文化中珍贵之物的感慨。

赏析

在这首诗中,写作手法丰富多样。如‘风高木客作人语,月出天王骑虎归’运用了想象和夸张的手法,营造出神秘奇幻的意境,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对虎邱寺历史沧桑的感慨,又有对英雄豪杰的敬仰之情。意境营造方面,‘海涌峰头’‘芒屦欲趁孤云’等描绘出宏大而高远的景象,给人以开阔之感。主题思想上,通过对虎邱寺的描写,表达了对历史文化的珍视和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。