重游石井庵
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
昨日鹅湖道,重陪仙侣游
断桥新补砌,寒壑旧萦流
龙卧魂嫌冷,蝉鸣响及秋
东南真胜地,谁与更淹留
译文 / 白话释义
昨天走在鹅湖的道路上,再次陪同仙人般的伴侣出游。断裂的桥梁新近修补好,寒冷的山谷依然萦绕着旧日的溪流。龙蛰伏着灵魂嫌冷,蝉鸣叫的声响已经到了秋天。东南方真是美好的地方,谁还能再在这里长久停留呢。
注释
仙人般的伴侣,常用来指志同道合的友人。;萦绕流动。形容水流环绕的样子。;龙蛰伏,常表示一种潜藏、幽居的状态。;长期逗留;羁留。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘断桥新补砌,寒壑旧萦流’,新补砌的断桥与旧有的萦流寒壑形成对比,新与旧的交织,增添了时光变迁的沧桑感。在情感表达方面,诗人通过描写重游石井庵的所见所感,流露出一种淡淡的寂寥之情,像‘龙卧魂嫌冷,蝉鸣响及秋’中,龙的嫌冷和秋蝉鸣叫营造出一种清冷的氛围,暗示出诗人内心的寂寥。在意境营造上,诗中构建出了一种清冷、萧索的意境,从寒壑、龙卧嫌冷、秋蝉鸣等意象可以看出。主题思想围绕着重游故地的所见和内心的感触展开,既有对眼前景物新旧变化的感叹,又有对时光流逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。