重游蔬香小圃赠梦庐

清 · 路璜 · 五言律诗

原文
数亩清阴地,重来雨后天。
帘栊殊豁达,水竹媚清妍。
树密留云久,庭虚得月先。
此中真况味,静对扫言诠。
译文 / 白话释义

几亩清凉荫蔽的土地,再次到来时正是雨后的天气。帘栊格外开阔,水竹显得清秀美好。树木茂密能长时间留住云彩,庭院空阔能最先得到月光的照拂。这里面真正的情味,安静相对,不必用言语去解说。

注释

带有蔬菜清香的,这里用来形容小圃的特色。;清凉的树阴,描绘出小圃的清幽环境。;窗户或窗户上的帘子,这里指代居所。;美好、清秀的样子,形容水竹的姿态。;情形和情味,表达诗人在这里感受到的独特感受。;以言语解说,表现出那种只可意会不可言传的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘数亩清阴地,重来雨后天’,简洁地勾勒出重游之地的整体景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,通过对蔬香小圃景色的细致描绘,流露出诗人对这里的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的雨后天晴的小圃,有清阴、帘栊、水竹、密树、虚庭等景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对小圃自然景色的欣赏以及在这种静谧环境中感受到的难以言说的美妙情味。诗人通过对小圃景色的描写,展现出自然之美,如‘树密留云久,庭虚得月先’,将自然景象写得富有诗意和动感,体现了人与自然和谐相处的美好境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。