重游蔬香小圃赠梦庐

清 · 路璜 · 五言律诗

原文
片雨高城过,微凉几席加。
泉甘浮细乳,菜美茁新芽。
径曲难容马,篱蔬不碍花。
莫嫌近城市,到眼遍桑麻。
译文 / 白话释义

一片雨云从高城上方飘过,几案和坐席增添了些许凉意。泉水甘甜,水面浮着细腻的泡沫,蔬菜长得很美好,不断萌发出新芽。小路弯曲狭窄难以让马通过,篱笆间的蔬菜不会妨碍花朵生长。不要嫌弃这里靠近城市,放眼望去到处都是桑麻。

注释

几和席,为古人凭依、坐卧的器具。;这里指浮在泉水上的细小泡沫。;植物才生长出来的样子,这里指蔬菜长出新芽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘泉甘浮细乳,菜美茁新芽’直接描绘出泉水和蔬菜的状态,生动而简洁。在情感表达方面,诗人通过对蔬香小圃的细致描写,传达出一种对小圃的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅雨后小圃的清凉、生机盎然的画面,如‘片雨高城过,微凉几席加’奠定了全诗清新的氛围。主题思想上,表达了对这个靠近城市却有着田园风光的小圃的赞美,展现出田园生活的美好与宁静。整首诗语言平实却富有韵味,将小圃的各个元素巧妙组合,让读者仿佛置身其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。