重游王母宫

明 · 岳正 · 七言律诗

原文
绿鬓朱颜一样妆,侍儿谁是段安香
仙家谩诧长春在,祠宇重来比旧荒
武帝岂知桃核异,穆王空辨马蹄茫
烟霞不改回山色,依旧苍茫下夕阳
译文 / 白话释义

绿色的鬓发和红润的容颜是同样的妆容,那些侍女之中谁是段安香呢?仙家徒然地夸耀长春永驻,再次来到祠宇发现比过去更加荒凉。汉武帝哪里知道桃核的奇异之处,周穆王也只是徒然分辨马蹄印的渺茫。烟霞没有改变回山的景色,依旧在苍茫之中夕阳西下。

注释

空自夸耀。谩,通‘漫’,徒然;诧,夸耀。;祠堂,庙宇。这里指王母宫。;传说西王母曾以蟠桃赠汉武帝,桃核有奇异之处。这里指代仙家的神奇事物。;周穆王乘八骏西游见西王母,这里‘马蹄茫’表示周穆王西游之事的渺茫难寻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥的氛围。诗的首联通过描写王母宫侍女的妆容,以问句引出一种神秘的氛围。颔联将仙家长春的传说与祠宇如今的荒凉相对比,形成鲜明的反差,突出了时光的无情和世事的变幻无常。颈联运用汉武帝和周穆王的典故,进一步加深了这种对神话传说与现实差距的感慨。从写作手法来看,典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人流露出对往昔繁华不再的惋惜,对时光流逝、世事变迁的无奈之感。主题思想上,通过对王母宫的重游所见所感,表达了对历史、神话与现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。