重游武夷偶成櫂歌一首

宋 · 蒲寿宬 · 七言绝句

原文
一派弯环九曲溪,溪深溪浅净无泥
鹭鸶不作窥鱼计,飞入屏风也似迷
译文 / 白话释义

一条弯弯环绕的九曲溪,溪水无论深浅都纯净没有泥沙。鹭鸶不再打窥视鱼儿的主意,飞进如同屏风般的山水间也像是迷失了方向。

注释

划船时所唱之歌。櫂,zhào。;暗中察看,偷看。;这里形容山水如同屏风般的景色。

赏析

从文学手法上看,首句直接点出描写对象‘九曲溪’,‘一派弯环’简洁地勾勒出溪流的形态。第二句‘溪深溪浅净无泥’进一步描写溪水清澈的特点,通过‘深’‘浅’的对比,更强调了整体的洁净。从情感表达方面,诗人对武夷山水的喜爱之情溢于言表,描绘出一幅宁静、纯净的山水画卷。在意境营造上,诗中通过对九曲溪和鹭鸶的描写,构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对武夷山水的重游之感,赞美了武夷山水独特的自然之美。鹭鸶这一意象的运用很巧妙,本来鹭鸶以捕鱼为生,但是在这里‘不作窥鱼计’,侧面烘托出山水之美让鹭鸶都‘忘本’,飞进这如屏风般美丽的景色中像是迷失,进一步突出山水景色的迷人程度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。