中元后一日黎玉涛过宿镜园泛舟玩月得秋字

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
紫蟹初肥酒正????,棹歌乘兴共夷犹。
鱼龙争捧重轮月,天水平涵一色秋。
夜静众星皆北拱,风飘大火独西流。
生涯且付杯中物,何处桃源可系舟?
译文 / 白话释义

紫蟹刚刚长肥美酒正好滤出,乘着兴致摇桨划船悠然自在。鱼龙争着拱卫那又大又圆的月亮,天空和水面包含着浑然一色的秋意。夜里宁静众星都朝着北方,大火星随风独向西边滑落。人生姑且寄托于杯中美酒,哪里有桃源可以系住我的小船呢?

注释

滤酒的意思。;犹豫不前,这里指悠然自在的样子。;指月亮周围出现光圈,古时认为是祥瑞之象。;星名,心宿中央的红色大星,即天蝎座α星。;指酒。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。首联通过描写紫蟹肥、酒正美以及人们乘兴划船的情景,营造出一种惬意闲适的氛围。颔联‘鱼龙争捧重轮月,天水平涵一色秋’是精彩的景物描写,‘争捧’一词将鱼龙拟人化,赋予其生动的形象,同时‘重轮月’和‘一色秋’在画面上相互映衬,展示出一幅宏大而又清幽的秋夜月景图。颈联‘夜静众星皆北拱,风飘大火独西流’通过描写星斗的位置和大火星的流向,进一步渲染出静谧的夜景,对仗工整。情感表达方面,诗人在诗中流露出对当下生活的享受之情,如首联所表现的那种悠然自得。但在尾联‘生涯且付杯中物,何处桃源可系舟?’又有一种对人生归宿的迷茫感,想要寻找世外桃源般的理想栖息之所。在意境营造上,全诗围绕着中元后的秋夜之景展开,有肥蟹、美酒、鱼龙、星月等元素,构建出一个既富有生活气息又充满静谧清幽的秋夜意境。主题思想上,既有对秋夜之景的描绘与喜爱,也有对人生境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。