中原桥黄氏

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
忆年童稚饱经过,半百光阴奈若何
万事悠悠空白发,一怀慷慨为君歌
译文 / 白话释义

回忆起年少的时候多次到过此地,如今五十载的光阴过去了又能怎样呢。世间万事悠悠而过徒增白发,满怀着慷慨之情为君唱歌。

注释

儿童、小孩。;怎么办、如何是好,表达无奈的情绪。;长久、遥远,这里形容世事漫长。

赏析

从文学手法来看,首句‘忆年童稚饱经过’以回忆起笔,简洁地引入往昔的经历,奠定了一种怀旧的基调。‘半百光阴奈若何’则直抒胸臆,表达出对时光流逝的无奈之感,其中‘奈若何’带有一种强烈的情感宣泄。‘万事悠悠空白发’进一步深化这种无奈,‘万事悠悠’写出世事的漫长与繁杂,而‘空白发’则将时光在人身上的痕迹具象化,以白发来暗示岁月的无情。‘一怀慷慨为君歌’则将情感从无奈转向慷慨,形成一种情绪上的转折,在低沉中又有激昂之处。在情感表达上,诗中融合了怀旧、对时光的感叹以及慷慨之情。在意境上,通过对往昔、时光和当下情绪的描写,营造出一种略带沧桑又不失激昂的氛围。主题思想围绕着时光的流逝、个人的经历以及由此引发的复杂情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。