种竹后复简松乔
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
莫讶余情僻,偏于竹有私。
繁华非不媚,真性独能持。
风动凉生牖,阴过翠拂卮。
更看霜雪意,无语若相知。
译文 / 白话释义
不要惊讶我性情怪僻,偏偏对竹子有所偏爱。那繁华(的花卉之类)不是不妩媚,但竹子独能保持真性。风吹来凉意从窗户产生,竹影拂过酒杯。再看竹子在霜雪时的意态,默默无语好似与我相知。
注释
不要惊讶。讶,惊讶。;窗户。;古代盛酒的器皿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人种竹之后,以竹为描写对象,通过竹子与繁华之物的对比,勾勒出一个独立于世俗繁华之外、坚守真性的竹的形象,也暗示出诗人自身的高洁品质。在写作手法方面,运用了对比的手法,‘繁华非不媚,真性独能持’将繁华之物与竹子对比,突出竹子坚守真性的特点。情感表达上,诗人对竹子的偏爱之情溢于言表,实则借竹表达自己对高洁品性的向往与坚守。诗的主题思想围绕着对竹的喜爱展开,通过描写竹的种种表现,反映出诗人对竹所代表的那种超凡脱俗品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。