钟左丞同郭主事循杨忠怀源

朝堂之前放置着巨大的棍棒，驿站之后覆盖着寒冷的芦苇，（郭循）站着被射伤了头颅。头颅受伤鲜血淋漓满面，不是君主喜好杀戮臣子喜好进谏。臣子（郭循）依法而法屡被变更，即使万死我也没有多余的遗憾，只希望我的话以后不会应验。

棍棒。；通‘披’，覆盖。

从文学手法上看，此诗叙事简洁而直接，通过对事件场景的简单勾勒，如‘廷前封巨梃，驿后覆寒芦’，将事情发生的地点和环境交代出来，给人一种冷峻的画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对郭循直谏的敬佩，如‘万死臣亦无馀憾’表现出臣子坚定的信念，又有对这种君不纳谏、甚至射杀臣子的无奈与悲哀。在意境营造上，整体氛围是压抑和悲壮的，‘颅伤淋漓血被面’这样血腥的描写加重了这种压抑感。主题思想围绕着臣子进谏与君主拒谏展开，反映了封建统治下君臣关系的紧张以及正义之士的无奈与悲哀。