昼步江村
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
碧空一片水云飞,竹里人家午唱鸡。
江路雨晴芳草润,杖藜行遍水东西。
译文 / 白话释义
天空一片湛蓝,水上白云飘动,竹林里的人家中午时分传来鸡鸣声。江边道路雨过天晴,芳草湿润,拄着藜杖走遍江水的东西两岸。
注释
lí,一种植物,这里指藜杖,用藜的老茎做的手杖。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅清新自然的江村图景。首句‘碧空一片水云飞’勾勒出开阔高远的天空与江上云、水相映的画面,奠定了空灵开阔的基调。‘竹里人家午唱鸡’则增添了人间烟火气,竹林与人家、鸡鸣声相组合,动静相宜。‘江路雨晴芳草润’描绘出江路在雨后初晴时芳草湿润的清新景象,给人以生机之感。最后‘杖藜行遍水东西’则体现出一种悠然自得的意趣。在写作手法上,先写景后叙事,通过前几句对江村景色的细致描写,为最后诗人拄杖行遍江水东西两岸的行为作铺垫。从情感表达上,透露出诗人对江村美景的喜爱以及自身的闲适之情。主题思想围绕着江村的景色以及诗人的闲适生活展开,展现出诗人对这种宁静、自然的生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。