周朝议宣新第致语口号
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
风光浑占一溪中,青谷新开甲第雄。
凉榭切云先得月,朱楼凌水欲横空。
连甍万瓦琉璃碧,照坐千钟琥珀红。
要看仍云乘驷马,使君眉寿似乔松。
译文 / 白话释义
美景全然占据一条溪流之中,在青谷新建成雄伟的宅第。清凉的台榭高耸入云首先得到月光的照拂,红楼凌架于水上好像要横亘在空中。连绵的屋脊上万片琉璃瓦碧绿光亮,映照座席的千杯酒如琥珀般艳红。要看他仍然如同乘上驷马高车般荣耀,祝福使君长寿如同高大的松树。
注释
豪门贵族的宅第。;凉台上的屋子。榭,建在高台上的木屋。;形容很高,直入云霄。切,qie4。;连绵的屋脊。甍,meng2,屋脊。;映照在座席上。;长寿。人老会长出长眉毛,故称眉寿。;高大的松树,常用以形容人长寿。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明新第的地理位置和建筑的雄伟,‘风光浑占一溪中’描绘出其环境的优美,总领全诗,奠定了一种宏大开阔的基调。颔联通过‘凉榭切云先得月,朱楼凌水欲横空’运用夸张和拟人的手法,‘切云’‘凌水’‘欲横空’将榭与楼的高耸、临水而建的气势生动地展现出来,给人以极强的画面感。颈联‘连甍万瓦琉璃碧,照坐千钟琥珀红’则是从视觉上进行细致描写,以碧绿的琉璃瓦和艳红的酒进行颜色上的对比,写出新第的华丽。尾联‘要看仍云乘驷马,使君眉寿似乔松’使用典故,‘乘驷马’表达对主人仕途的祝愿,‘眉寿似乔松’则表达对主人长寿的祝福,既升华了主题,又表达出对主人全方位的美好期许。在意境营造上,诗中通过对新第的建筑、周围环境以及新第中的宴饮场景的描写,营造出一种富丽堂皇、宏伟壮观的意境。情感表达上,整首诗表达出对周朝议新第落成的祝贺以及对周朝议的美好祝愿之情。主题思想主要是围绕着对新第的赞美以及对主人的祝福展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。