舟出下牢关
宋 · 陆游 · 五言
原文
大舸凌惊涛,飞度青玉峡。
虚壁云蒙蒙,阴洞风飒飒。
拂天松盖偃,入水山脚插。
炎曦忽摧破,亭午手忘箑。
悬知今夜喜,月白宿沙夹。
旷哉七泽游,盟鸥不须歃。
译文 / 白话释义
大船凌驾于惊涛之上,飞速渡过青玉般的峡谷。空阔的崖壁云雾迷蒙,阴暗的山洞风声飒飒。高耸入云的松树枝干倒伏,山脚插入水中。炎热的太阳忽然被乌云遮蔽,正午时手中的扇子都忘了拿。料想今夜将会欣喜,在月光皎洁下宿于沙夹。在广阔的七泽间遨游,与鸥鸟结盟都不必歃血。
注释
大船,gě;凌驾,越过;形容风声,sà sà;倒伏;炎热的太阳;正午;扇子,shà;料想;歃血,shà
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽。诗人通过描写舟行途中的所见所感营造出这种意境,如‘大舸凌惊涛,飞度青玉峡’,写出船行的气势,惊涛、青玉峡等意象宏大而壮观。写作手法上,运用了多感官描写,像‘虚壁云蒙蒙,阴洞风飒飒’,视觉与听觉相结合,云雾的迷蒙和风声的飒飒让人有身临其境之感。情感表达丰富,既有对旅途奇景的惊叹,又有对闲适旅途的惬意之感。从诗中能看出诗人陶醉于自然山水之间,享受着远离尘嚣的宁静与自由,体现出一种旷达超脱的心境。主题思想围绕着舟行所见的山水景色展开,表达了对自然的热爱以及在自然中获得的心灵慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。