舟次芙蓉驿与唐太守刘别驾会晤草草而别

彩色的旗帜飘扬出城外，显得十分庄重，别驾与两位署郎一同驱驰。本期待在韶石之地再奏响古雅的乐曲，芙蓉驿这里的人像秋江的水那样清澈。匆匆忙忙地与三位旧同僚话别，心中落落寡欢难以夸赞自己已两鬓斑白。西蜀、北平还有五岭之地，十年来书信往来如同海天一般遥远漫长。

红色的旗帜，古代多用于官员出行等场合，这里用来形容出行场面的庄重。；形容容貌庄严大方，这里表示出行队伍的庄重。；山岩名，在广东省曲江县（旧属韶州），传说舜南巡奏乐于此。这里是借指美好的地方或者往昔的美好回忆。；洗，这里‘濯秋江’描绘出一种清爽、纯净的感觉。；小屋，这里指同僚办公的地方，‘三寮旧’即三位旧日的同僚。

从文学手法上看，首联‘朱幡出郭正堂堂，别驾同驱两署郎’通过描写出行的场面，‘朱幡’‘堂堂’等词渲染出一种庄重的氛围，为会面奠定了一种严肃而又正式的基调。颔联‘韶石共期还古奏，芙蓉人比濯秋江’运用联想和比喻的手法，‘韶石共期’表达出对过去美好事物的期待重现，‘芙蓉人比濯秋江’把人比作秋江，既写出人的清爽之感，又营造出一种淡雅的意境。颈联‘匆匆话别三寮旧，落落难夸两鬓苍’则着重于情感表达，‘匆匆’‘落落’生动地描绘出话别时的仓促与内心的失落感，‘两鬓苍’则暗示出岁月的流逝和人生的沧桑。尾联‘西蜀北平并五岭，十年书札海天长’，通过列举不同的地域，‘西蜀’‘北平’‘五岭’，再加上‘十年书札’，在空间和时间上进行拉伸，表现出与友人之间虽距离遥远、岁月漫长，但依然有着联系的复杂情感。主题思想上，这首诗主要表达了与友人匆匆会面又分别的不舍、对往昔共同经历的怀念以及对岁月流逝、人生聚散无常的感慨。